Amicizia 🇮🇹 - #44
Chi trova un amico trova un tesoro
Ciao, come stai?
Oggi voglio parlarti della parola “amicizia” e di alcune parole e frasi collegate a questo concetto.
Quasi tutti i miei video su YouTube (anche l’ultimo) iniziano con questa frase:
“Ciao amiche e ciao amici della lingua italiana …” Significa che parlo ai miei amici, oppure agli amici della lingua italiana?
Mi riferisco agli amici della lingua italiana, e non ai miei amici. Purtroppo non conosco tutti i miei iscritti, pur essendo molto grato, non ho con tutti un rapporto di amicizia.
Oggi voglio parlarti proprio dell’amicizia.
Etimologia della parola
L’amicizia inizialmente era molto simile all’amore, in greco “ϕιλία”. Sembra che Aristotele sia stato il primo a distinguere tra “amicizia” e “amore”.
L’amicizia, come l’amore, richiede impegno ed energie. Dopo diversi anni passati in diversi posti d’Europa riesco a distinguere amici da conoscenti.
I conoscenti sono quelle persone che conosciamo in maniera superficiale; il barbiere dove vado a tagliare i capelli è un conoscente (il più delle volte) e non un amico. Incontrare un amico, una persona di cui potersi fidare è un’esperienza incredibile; spesso capisco subito chi sarà un amico, e chi sarà solo un conoscente.
Gli amici sono le persone con cui condividiamo le nostre gioie, ma anche le nostre difficoltà. Ogni periodo della mia vita è caratterizzato da un’amica o un amico in particolare. Un amico storico a Taranto, la mia città; alcuni amici mentre ero a Bari, alcuni amici a Trieste, un amico in Portogallo, un amico a Milano, un amico in Germania...
È difficile vedermi ogni anno i miei amici, spesso perché molti di questi non vivono nello stesso posto, ma in diversi paesi. Sentirli ogni giorno è impossibile. Come l’amore a distanza, anche l’amicizia a distanza, richiede sacrifici e compromessi.
Immagine del giorno
Hai mai sentito parlare del “migliore amico dell’uomo”?
Il cane non è sempre stato il miglior amico dell’uomo, prima era un pericoloso lupo.1
Frasi in italiano molto famose
Siamo solo amici - Si usa questa frase quando qualcuno chiede a due persone se sono fidanzate, ma in realtà non lo sono. È simile la frase: Ti vedo come un’amica / un amico per dire a qualcuno che non può essere il nostro partner;
Amici, amici e poi tu rubano la bici - Si riferisce a un’amica, o un amico, che ha avuto una relazione con il tuo partner… Quindi non proprio una grande amicizia;
Gli amici si riconoscono nel momento del bisogno - è facile essere vicini a qualcuno in momenti di gioia e di successo. Spesso però nel momento del bisogno molti “amici” spariscono, e solo poche persone restano … gli amici.
Poesia del giorno
Amicizia - Jorge Luis Borges
Non posso darti soluzioni per tutti i problemi della vita,
Non ho risposte per i tuoi dubbi o timori,
però posso ascoltarli e dividerli con te.
Non posso cambiare né il tuo passato né il tuo futuro,
però quando serve starò vicino a te.
Non posso evitarti di precipitare,
solamente posso offrirti la mia mano perché ti sostenga e non cada.
La tua allegria, il tuo successo e il tuo trionfo non sono i miei,
però gioisco sinceramente quando ti vedo felice.
Non giudico le decisioni che prendi nella vita,
mi limito ad appoggiarti, a stimolarti e aiutarti se me lo chiedi.
Non posso tracciare limiti dentro i quali devi muoverti,
però posso offrirti lo spazio necessario per crescere.
Non posso evitare la tua sofferenza, quando qualche pena ti tocca il cuore,
però posso piangere con te e raccogliere i pezzi per rimetterlo a nuovo.
Non posso dirti né cosa sei né cosa devi essere,
solamente posso volerti come sei ed essere tuo amico.
In questo giorno pensavo a qualcuno che mi fosse amico,
in quel momento sei apparso tu…
Non sei né sopra né sotto né in mezzo,
non sei né in testa né alla fine della lista.
Non sei né il numero uno né il numero finale e tanto meno ho la pretesa di essere io il primo, il secondo o il terzo della tua lista.
Basta che tu mi voglia come amico.
Poi ho capito che siamo veramente amici.
Ho fatto quello che farebbe qualsiasi amico:
ho pregato e ho ringraziato Dio per te.
Grazie per essermi amico.
Amicizia - Jorge Luis Borges interpretata da Bruno Di Giovanni
Canzone del giorno
Un bene dell’anima - Jovanotti
Che cos'è un amico nessuno lo sa dire
Centomila libri non lo sanno spiegare
Nonostante ogni giorno esca fuori uno
Con una teoria, con qualche bella idea
La filosofia non me l'ha ancora detto
Come mai un casino sembra un posto perfetto
Come mai un difetto renda bello un viso
Come niente più del caos può essere preciso
Canzoni bonus
Un amico in me - Riccardo Cocciante
un vero amico è una vera fortuna se è come sei tu
Amici mai - Antonello Venditti
La donna del mio amico - Pooh
Articolo del giorno
L’amica geniale - Elena Ferrante
L’amica geniale - Wikipedia
Modo di dire del giorno
In italiano esistono tantissimi proverbi e modi di dire collegati alle parole “amico” e “amicizia”… 2
Mi piace molto questo modo di dire:
“Chi trova un amico trova un tesoro”
Alcune amiche e alcuni amici sono stati fonte di aiuto e gioia. Non solo, si sono rivelati dei tesori in diverse circostanze.
Esiste anche un film che mi piaceva molto quando ero piccolo. Molti dei film di Bud Spencer e Terence Hill mi piacevano perché li guardavo con mio padre e mio fratello.
Video del giorno
Un vero amico - Pooh (Pinocchio il grande musical)
Video bonus
La differenza tra voler bene e amare - Il piccolo Principe
Vocabolario del giorno
(Noi) condividiamo - we share
(I) sacrifici - Sacrifices
(Le) circostanze - Circumstances
Newsletter collegate a questa
Se questa newsletter ti è utile, potresti sostenermi
Italiano in 7 minuti è possibile grazie a chi mi sostiene su Patreon e Ko-Fi. Sono e sarò sempre infinitamente grato ai miei sostenitori.
Nel caso tu non possa sostenermi economicamente, condividi questa newsletter con chi studia la lingua italiana come te; è già un grandissimo supporto per me. Grazie mille
A presto, Simone.
✉️ Trovi tutte le newsletter precedenti a questo link.
📝 Risorse per studenti della lingua italiana
😊 Vediamoci su YouTube, Instagram o Telegram
Questa mail ti è stata inviata da qualcuno? Iscriviti qui per non perdere le prossime 😊A presto, Simone.