Ciao, sono Simone di “Italiano In 7 Minuti”.
In questo corso di dieci (10) episodi imparerai tantissime cose, se mi darai la possibilità di correggerti… Come fare? Semplice, ti basterà commentare questa newsletter; il mio collaboratore Antonio e io correggeremo il tuo testo (in italiano) il prima possibile.
Non avere paura di fare errori, questo non è un esame.
La giustizia e la conoscenza dovrebbero essere accessibili a tutti - Aaron Swartz
Leggi qui perché il mio lavoro è gratis, e lo sarà per sempre
Stai ricevendo questa newsletter perché sei iscritta o iscritto alla newsletter “Learn Italian With Simone - Italiano In 7 Minuti”.
Eleonora, Zara e Partenope
Nella città di Partenope vive una giovane donna di nome Eleonora, che lavora come apprendista in un negozio di tessuti. Eleonora è una persona solare e amichevole, ma spesso si sente insoddisfatta della sua vita e sogna di vedere il mondo oltre le mura della sua città. Un giorno, incontra una strana donna di nome Zara, una viaggiatrice che le racconta storie incredibili delle sue avventure degli anni passati.
Un giorno, durante una passeggiata fuori dalle mura della città, Eleonora viene attaccata da un gruppo di ladri. In un momento di panico, scopre di avere la capacità di creare barriere di luce bianca per proteggersi. Quando ritorna in città, è molto scossa e confusa da questa scoperta. Cerca di ritornare a casa, sperando che nessuno abbia visto ciò che è successo.
“Ho visto quello che hai fatto, sei stata grandiosa” - dice Zara.
“Io? Non ho fatto proprio nulla… Non so di cosa parli” - risponde Eleonora. Non vuole svelare il suo segreto, ma non sa che Zara ha viaggiato in lungo e in largo, ha conosciuto molti maghi. Non solo li ha conosciuti, è stata una di loro…
“Ormai da molti anni ho abbandonato la magia.” - Continua Zara, come se Eleonora non avesse detto nulla. - “Ho smesso di servirmi della magia per poter avere una vita più appagante… Usavo la magia praticamente per tutto, anche per lavare i denti”.
“Allora non sono pazza? E non sono l’unica maga?!” - Eleonora adesso si fida di Zara.
Zara, che ha assistito all'incidente, le spiega che Eleonora è una maga, una persona dotata di superpoteri. Zara vuole aiutare Eleonora a imparare a controllare e sfruttare al meglio i suoi poteri. Eleonora accetta l'offerta di Zara, ansiosa di scoprire di più su se stessa e sulla magia.
Lasciare la città
Purtroppo, la scoperta dei poteri di Eleonora non viene accettata dalla gente di Partenope, che teme e disprezza la magia. Eleonora viene bandita dalla città ed è costretta a fuggire insieme a Zara. Durante il viaggio, Zara insegna a Eleonora come usare al meglio i suoi poteri, mostrandole come controllare la luce e come sfruttarla per sconfiggere i nemici.
Durante il viaggio, Eleonora e Zara incontrano altri personaggi dotati di poteri magici, come una guaritrice di nome Sofia e una combattente di nome Marlena.
Sia Sofia che Marlena hanno storie molto simili a quella di Eleonora. Anche loro sono state costrette a partire, allontanate dai loro paesi.
“Hai la famiglia, gli amici, la tua casa…. Il giorno dopo scoprono che sei una maga, e sei fuori. All’improvviso. Neanche un giorno per preparare la valigia” - mentre parla Sofia sembra apatica, ma non triste.
Insieme, formano un gruppo di maghe che lavorano per proteggere i regni dalle minacce esterne. Eleonora impara molto sia dalle maghe che da Zara. Con il tempo, diventa una maga molto potente e sicura delle sue capacità. Adesso sa che la luce è dentro di sé.
Un giorno, il gruppo viene a conoscenza di una minaccia sconosciuta che sta distruggendo regni lontani. Dopo aver raccolto informazioni, scoprono che il responsabile è un mago oscuro di nome Astigeo, che vuole conquistare il mondo intero. Eleonora e le altre maghe decidono di affrontare Astigeo e impedirgli di mettere in atto i suoi piani malvagi.
Lo scontro finale
Durante lo scontro finale con Astigeo, Eleonora scopre una verità scioccante: Astigeo è in realtà suo fratello, che era stato rapito da piccolo e cresciuto da una società segreta di maghi oscuri. Astigeo, sconvolto dalla scoperta, perde il controllo e diventa ancora più potente e pericoloso.
Eleonora vuole fermarlo, ma al tempo stesso vorrebbe sapere chi è suo fratello, cosa gli è successo.
Con l'aiuto delle sue amiche, Eleonora riesce a creare un incantesimo unico che le permette di sconfiggere suo fratello. Colpito al cuore, una patina di nero si solleva via da Astigeo. Le tenebre e il buio si sono allontanati da Astigeo, che ormai è in fin di vita.
“Ciao Eleonora, sei bella come ricordavo” - Dice Astigeo a sua sorella
“Quando? Quand’è che mi hai visto?” - Risponde Eleonora
A - “Avevo 6 anni quando sei nata. Sono stato al tuo fianco per 2 anni… gli ultimi di cui ho un ricordo lucente”.
E - “E poi cos’è successo?”
Nel frattempo Astigeo sta sempre peggio. Fa fatica a parlare e la sua voce è quasi scomparsa.
A - “Poi sono stato rapito. Quand’ho scoperto di essere un mago ero ancora troppo piccolo per potermi difendere. Hanno trasformato la luce che ci accomuna in tenebre e oscurità. Mi dispiace per quello che ho fatto e mi dispiace per quello che ti ho fatto. Ti prego, se puoi, perdonami.”
Quasi morto
Astigeo ha quasi gli occhi chiusi ed è steso per terra. Vede spuntare una figura alle spalle di sua sorella. È Sofia che con la sua arte magica ha deciso di curarlo. Dopo pochi minuti Astigeo grida per il dolore, poi chiude gli occhi. Non è morto. Si è solo addormentato per la stanchezza della cura. Sofia ce l’ha fatta e lo ha salvato.
Eleonora è pronta a tornare a Partenope con suo fratello, con l’aiuto di Zara. A Partenope i genitori di Eleonora riconoscono Astigeo, il cui vero nome è Regesono. In città tutti sono contenti di rivedere i fratelli ora che il male è stato sconfitto.
Fine
Test di comprensione
Chi è Sofia? Chi è Marlena?
Zara è un personaggio buono o cattivo?
Eleonora ha sempre saputo di avere un fratello?
Astigeo e Regesono sono nomi di fantasia. Ti ricordano delle parole in lingua italiana?
Hai mai sentito la parola Partenope?
Come potrebbe finire questo racconto? Eleonora accetterà il rientro a Partenope? Continuerà a usare i superpoteri?
Vocabolario tradotto (🇬🇧, 🇫🇷, 🇪🇸, 🇩🇪)
Ecco alcune parole tradotte in inglese 🇬🇧 , francese 🇫🇷, tedesco 🇩🇪 e spagnolo 🇪🇸.
Nella città di Partenope - In the city of Partenope - Dans la ville de Partenope - In der Stadt von Partenope - En la ciudad de Partenope
Giovane donna - Young woman - Jeune femme - Junge Frau - Joven mujer
Apprendista - Apprentice - Apprenti - Lehrling - Aprendiz
Negozio di tessuti - Fabric store - Magasin de tissus - Stoffladen - Tienda de telas
Solare - Sunny - Ensoleillé - Sonnig - Soleado
Amichevole - Friendly - Amical - Freundlich - Amigable
Insoddisfatta - Unsatisfied - Insatisfaite - Unzufrieden - Insatisfecha
Strana donna - Strange woman - Étrange femme - Seltsame Frau - Mujer extraña
Viaggiatrice - Traveler - Voyageuse - Reisende - Viajera
Incredibili - Incredible - Incroyables - Unglaublich - Increíbles
Lontani - Distant - Éloignés - Fern - Lejanos
Attaccata - Attacked - Attaqué - Angegriffen - Atacada
Ladri - Thieves - Voleurs - Diebe - Ladrones
Panico - Panic - Panique - Panik - Pánico
Capacità - Ability - Capacité - Fähigkeit - Capacidad
Scossa - Shaken - Secoué - Geschüttelt - Conmocionada
Confusa - Confused - Confuse - Verwirrt - Confundida
Maga - Mage - Mage - Magierin - Maga
Poteri - Powers - Pouvoirs - Kräfte - Poderes
Accettata - Accepted - Accepté - Angenommen - Aceptada
Disprezza - Despises - Mépris - Verachtung - Desprecia
Bandita - Banned - Banni - Verbannt - Expulsada
Guaritrice - Healer - Guérisseuse - Heilerin - Curandera
Combattente - Fighter - Combatante - Kämpferin - Luchadora
Ho generato questa lista con un tocco di “magia”. Ho usato l’intelligenza artificiale e vorrei usare sempre di più la tecnologia per aiutarti a imparare più facilmente la Lingua Italiana. Fammi sapere cosa ne pensi e se ti è utile.
Note finali
Ho pensato a questo racconto durante le vacanze. Ho letto un libro molto bello di Stefano Bartezzaghi (L’elmo di Don Chisciotte - Contro la mitologia della creatività) e ho visto molti film di Harry Potter. Mi sono ispirato a entrambi. Se il racconto ti è piaciuto, fammelo sapere :)
Italiano in 7 minuti è possibile grazie a chi mi sostiene su Patreon, Ko-Fi, Tipeee o PayPal. Sono e sarò sempre infinitamente grato ai miei sostenitori.
Nel caso tu non possa sostenermi economicamente, condividi questa newsletter con chi studia la lingua italiana come te; è già un grandissimo supporto per me. Grazie mille.
A presto, Simone.
😊 Vediamoci su YouTube, Instagram o Telegram
✉️ Trovi tutte le newsletter precedenti a questo link.
📝 Risorse per studenti della lingua italiana
📅 Il calendario per rispettare la regola dei due giorni
✍🏽 La pagina di diario per studenti della lingua italiana
Questa mail ti è stata inviata da qualcuno? Iscriviti qui per non perdere le prossime 😊
Ciao, Simone e Antonio!
Ecco le mie risposte al "Test di compresione":
1. Sofia è una guaritrice, Marlena è una combattente.
2. Zara è una personaggio buono, ma un po strana (nelli occhi del gente).
3. Eleonora non ha saputo di avere un fratello.
4. Non lo so, che penso correctamente, ma "Astigeo" ho deconstruito (?) come le parole "Asti" - la città italiana, e "geo" - la terra in greco, mentre "Regesono" mi sembra la dichiarazione - (implicitamente - chi sono?) rege (rè) sono.
5. Non ho mai sentito la parola Partenope (mi sembra), ma la è molto simile alla parola Partenon - il Tempio di Atena ad Atene.
6. Eleonora non dovrebbe accettare il rientro a Partenope, perche era insoddisfatta la sua vita precedente (prima di vivere le avventure descritte). è più felice fuori le mura della sua città. Si, continuerà a usare i superpoteri.
Hai generato la lista bellissima, è molto utile per me.
Grazie per il racconto e il test di compresione :)
Buona giornata :)
Mi é piaciuto molto questa storia.
Sofia e Marlena sono donne con potere magiche che come Eleonora si sono dovute allontanare dei suoi propri paesi, perché le persone hanno paura e non sì fidano dei maghi.
Zara è un personaggio buono. Lei aiuta Eleonora a sentirsi sicura delle sue poteri e anche ad usarli per il bene.
Penso che non lo conosceva perché era più piccola di lui. Lei aveva due anni quando suo fratello era stato rapito.
Con La parola regisono mi viene in mente la parola reggiseno😀
Eleonora ritorna a casa e siccome è una maga buona, auta con le sue potere a portare tutti i ragazzi a scuola in una macchina volante, così non c’è nessuno che non vuola andarci. Anche quelli che ottengono buoni voti possono guidare la macchina.