Ciao come stai?
Ultimamente sono stato a Napoli. È stata una vacanza breve, circa tre giorni, ma ho avuto la fortuna di vedere tantissimi posti, mangiare molti cibi tipici (pizza compresa) e riscoprire alcune meraviglie che non avevo visto l’ultima volta.
In questa Newsletter ti parlerò di Napoli, e tra pochi giorni, sul canale YouTube uscirà anche il video in cui parlo di Napoli. Non perderlo :)
Etimologia della parola
Napoli è una delle più grandi città italiane ed è il capoluogo della regione Campania. Per secoli è stata capitale del Regno di Napoli e del Regno delle due Sicilie, sotto la dinastia Borbone.1
Avete mai assaggiato il caffè Borbone? Prende il nome proprio da questa casata reale ed è il mio preferito.2
I Napoletani sono anche chamati Partenopei, probabilmente si fa riferimento alla leggenda della fondatrice di Napoli: la dea Parthenope.
Immagine del giorno
Napoli ha tantissimi simboli, la pizza, Pulcinella, il Babà. Ma sicuramente li conoscete già… Un simbolo molto famoso è il mazzo di carte napoletane. Sono le carte da gioco più famose nel Sud Italia.
Articolo del giorno
La statua del cristo velato - museosansevero.it
Il Cristo Velato è una delle sculture più belle che io abbia mai visto; sono rimasto ad osservare la statua per diversi minuti. Ho avuto la pelle d’oca e diverse sensazioni tra cui gioia, orgoglio, rispetto, incanto, mi sembrava che quella statua stesse per muoversi… Non sono uno scultore e non posso capire quanto facile o difficile possa essere realizzare un’opera simile; eppure credo che tutti noi dovremmo ambire a realizzare qualcosa di ugualmente difficile, qualunque sia l’ambito di cui ci occupiamo.
Purtroppo all’interno non era possibile realizzare né foto né video, quindi nel video di Napoli non vi mostrerò questo incredibile capolavoro.
Modo di dire del giorno
Vedi Napoli e poi muori - Goethe ("Siehe Neapel und stirb").
A Napoli, Goethe imparò a rilassarsi, a vivere con meno affanno e meno preoccupazioni. Un approccio completamente diverso al suo stile di vita in Germania.3
In effetti “Paese che vai, usanza che trovi”, Goethe si adeguò e si adattò allo stile di vita e alla cultura Napoletana.
Nel prossimo video parlerò dei modi di dire della lingua italiana con la parola “paese”.
Video del giorno
Il Real Teatro di San Carlo - Alberto Angela per Rai
Questo video è un piccolo estratto che racconta il teatro più famoso di Napoli e forse uno dei teatri più famosi d’Italia. Insieme a Francesca, la mia fidanzata, siamo andati a vedere “Il Lago dei Cigni”.
Il video del teatro di San Carlo fa parte di un documentario realizzato dalla Rai che potete trovare qui sul sito della Rai, oppure qui su YouTube.
Video Bonus
Non hai mai sentito il dialetto napoletano? Inizia a vedere i video dei The Jackal.
Quante vacanze avremo nel 2022 - The Jackal
Canzone del giorno
La canzone del giorno è di Pino Daniele, uno dei cantanti più rimpianti degli ultimi anni. La sua canzone “Napule è” (cantata in dialetto Napoletano) è diventata simbolo della città di Napoli. Una delle mie versioni preferite è quella cantata da Pino Daniele con Pavarotti
Napule è - Pino Daniele e Pavarotti
A questo link invece potete trovare il testo della canzone in dialetto napoletano e la traduzione in lingua italiana.
Napule è - Testo e Traduzione in Italianao
Canzone bonus
Caruso - Lucio Dalla
Lucio Dalla, nato a Bologna, racconta Napoli in questo video. A me piace moltissimo. Nell’intervista spiega anche che studiava il dialetto napoletano.
Altri bonus per chi è arrivato fino alla fine
La metro di Toledo - Wikipedia
È stata la mano di Dio - Il trailer del film di Paolo Sorrentino
Il caffè a Napoli - Fanpage
Il caffè in sospeso - Treccani. Può succedere che tu abbia un euro in più. E allora se ne hai voglia puoi pagare il caffè alla persona che arriverà, pagando per lui o per lei il caffè in anticipo; è un caffè in sospeso.
Se ti va puoi offrirmi un caffè ☕ a questo link
A presto, Simone.
✉️ Trovi tutte le newsletter precedenti a questo link.
📝 Risorse per studenti della lingua italiana
📅 Il calendario per rispettare la regola dei due giorni
✍🏽 La pagina di diario per studenti della lingua italiana
😊 Vediamoci su YouTube, Instagram o Telegram
Questa mail ti è stata inviata da qualcuno? Iscriviti qui per non perdere le prossime 😊
Ciao Simone.
Vedi Napoli e poi mori... non prima di aver visto tutte queste bellezze. Il Teatro San Carlo : maestoso. Il Cristo velato : sublime. Senza dimenticare i paesaggi, le specialità culinarie, il dialetto napolitano... Si, non vedo l'ora di fare il viaggio.
Grazie mille.
Cordiali saluti dalla Francia.
😃🇮🇹🇫🇷
Posso morire, ho visto Napoli 3 anni fa.
Il bisnonno del mio nepotino suonava la viola nel teatro San Carlo. Ho visto il teatro ma senza potere ascoltare un'opera.
Questo maraviglioso Cristo mi fa pensare al libro di Erri de Luca, napoletano, La Natura esposta.
PS: ti leggo SEMPRE, più o meno presto 😊