Possibile 🇮🇹 - #78
Si può fare oppure non si può fare?
Ciao, come stai?
Oggi parliamo della parola “possibile”.
Possibile è un aggettivo. Il nome da cui proviene è possibilità.
Come molte delle parole in italiano che finiscono con “-bilità”, puoi tradurla in inglese con “-bility”. Possibilità infatti significa possibility.
Avere la possibilità di fare qualcosa significa poter fare qualcosa.
Posso dire: “ho la possibilità di visitare l’Italia”. Significa che posso visitare l’Italia.
“Impossibile” è il contrario di “possibile”. Sicuramente ricordi il video in cui ho spiegato come formare i contrari usando alcuni prefissi.
Qualcosa di possibile è qualcosa che può essere fatto. Invece qualcosa che NON può essere fatto, o che è difficilissimo da fare, è impossibile. Molti studenti mi dicono che usare bene il congiuntivo è impossibile. Se stai leggendo questa mail, non è il tuo caso. Sono sicuro 😎
Possibilmente invece è l’avverbio collegato a questa parola. Per esempio: “Vorrei possibilmente evitare il traffico durante il viaggio”, oppure “Possibilmente, mi servirebbe una copia del rapporto entro la settimana prossima”.
Chiediamo a Michaela
Oggi ho chiesto a Michaela di aiutarmi a spiegare la parola “possibile”. Michaela fa la giornalista e anche l’insegnante d’italiano. Ho avuto la fortuna di conoscerla proprio per questo. Mi ha detto che voleva parlare del giornalismo e delle parole possibili nel giornalismo. Io le ho dato carta bianca. In pratica le ho detto che poteva scrivere quello che voleva.
Le parole possibili del giornalismo: amarcord & ‘what a ride’
Si comincia sempre dall’inizio. Amarcord. Pensi di aver concluso di imparare il giorno della laurea e invece è da lì che tutto prende avvio. Esci dall’università e ti assumono in una gloriosa casa editrice che pubblica in italiano una rivista americana. D’accordo, la moda non è proprio la tua passione eppure quella è la porta d’ingresso al mondo del giornalismo.
Cominci dalla base rivoluzionando quella redazione caotica e disordinata. Del resto non c’è mai tempo, si corre senza sosta, ma tu sei piena di energia, anzi di euforia, e ti fermi ben oltre gli orari canonici. Crei un archivio che non esisteva, organizzi prese e ritiri, fai ricerche iconografiche, ti relazioni con i collaboratori, impari come si corregge una bozza. Impari, impari, impari. Sul tavolo una grande Olivetti con un visore da cui leggere la riga prima di stamparla. Insomma, un pre-computer.
Ti insegnano a utilizzare il telex e fai in tempo a entusiasmarti per l’idea che quel nastrino perforato trasmetta le tue parole a New York. Ma è solo questione di settimane e arrivano i fax. Ora è il tuo foglio A4 a volare in tempo zero negli Stati Uniti. Impari, impari, impari. Un giorno qualcuno ti dice: “Michaela, devi andare da Bassoli a chiudere il numero”. Cosa? A) Chi è questo Bassoli? B) Cosa significa ‘chiudere il numero’? Non fare domande, non lasciarti prendere dal panico. Bassoli è la fotocomposizione: un ufficio seminterrato dove ‘fisicamente’ il dattiloscritto di un articolo si trasforma nella pagina che servirà per la stampa. Qui nasce il giro di bozze, solitamente due, ma se sei distratto possono diventare tre e perfino quattro (con la certezza di far salire i costi per l’editore. E non va bene).
Chiudere il numero significa vistare pagina dopo pagina, leggendo tutto con cura e pregando di non lasciarti sfuggire il temutissimo refuso, quell’errore di ‘stompa’ che rende poco credibile la tua efficacia, la tua efficienza. Responsabilità gigantesca per una neofita. Fatto. Impari, impari, impari. Nel frattempo la tecnologia compie passi da gigante e l’editore investe nei computer. Via la grande Olivetti, è il momento del piccolo Mac, il Macintosh Classic, con i suoi bei dischetti neri. La rivoluzione digitale. Una rivoluzione per chi scrive.
Tu nel frattempo hai cominciato a scrivere: prima didascalie, poi dida, sommari e titoli, piccoli testi, infine articoli. Il mio primo – un’insondabile emozione leggere il tuo nome stampato – era dedicato alla statua di Nettuno che i bolognesi avevano voluto restaurare con un’iniziativa per allora unica. Nei due anni necessari all’operazione, Nettuno sdraiato sarebbe stato sempre visibile e visitabile dal pubblico.
Bologna era nel destino, la mia seconda casa e una lunga collaborazione al Resto del Carlino. Finalmente un quotidiano e la possibilità di spaziare da un argomento all’altro. Una scuola di vita. Impari, impari, impari. Il tuo nome comincia a girare ed è un vortice elettrizzante, in cui la parola, quella che hai sempre amato scrivere in segreto, sui tuoi diari, va fuori, si lascia leggere. Forse sono stata tra le prime della mia generazione a fare il salto nel buio della libera professione e a uscire dalla sicurezza della redazione.
Mi guardavano come fossi un extra-terrestre quando arrivavo per collaborazioni in situ con il mio ‘portatile’, un pesantissimo Toshiba. Non me ne sono mai pentita, perché sono stata libera. La curiosità della vita, l’apertura innata verso il nuovo mi hanno consentito di evolvere e oggi – come dicono gli amici esagerando – ho una ‘piccola televisione’ tutta mia. Instagram, TikTok e forse in futuro YouTube sono stati una finestra fantastica per far sentire la mia voce, per continuare a imparare. Per evolvere, ancora, ancora e ancora: come potevo chiamarla questa insolita tv se non ‘parole possibili’? Insomma alla fine, davvero mi piacerebbe scrivere come ultima frase: ‘what a ride!’.
Che corsa sorprendente questa vita.
Dove trovare Michaela
Trovi qui il canale di Michaela e qui la sua pagina Instagram
Canzone del giorno
Terra degli uomini - Jovanotti
“Dove suona la musica
L'amicizia si genera
Dove tutto è possibile
Dove un sogno si popola
La chitarra sia elettrica
E risuona gli armonici
Dove ridono i salici
Dove piangono i comici
E la forza si amplifica
Ed il sangue si mescola
E l'amore è una trappola”
Frase del giorno
Spesso questa frase è stata attribuita a San Francesco. In realtà non è chiaro chi sia stato il primo, o la prima, a dirla.
“Cominciate col fare ciò che è necessario, poi ciò che è possibile.
E all’improvviso vi sorprenderete a fare l’impossibile”
Video collegati a questa newsletter
Learn Italian Contraries: Negative Prefixes -in -im -il -ir (Sub ITA)
Italia Amore Odio, con italiano in 7 minuti e parole possibili
Newsletter collegate
Vivere senza il cellulare 🇮🇹 - #73
Se questa newsletter ti è utile, potresti sostenermi
Italiano in 7 minuti è possibile grazie a chi mi sostiene su Patreon, Ko-Fi e Tipeee. Oppure puoi inviarmi una donazione su paypal
Sono e sarò sempre infinitamente grato ai miei sostenitori.
Nel caso tu non possa sostenermi economicamente, condividi questa newsletter con chi studia la lingua italiana come te; è già un grandissimo supporto per me. Grazie mille
A presto, Simone.
✉️ Trovi tutte le newsletter precedenti a questo link.
📝 Risorse per studenti della lingua italiana
😊 Vediamoci su YouTube, Instagram o Telegram
Questa mail ti è stata inviata da qualcuno? Iscriviti qui per non perdere le prossime 😊A presto, Simone.
Mi piace molto i tuoi newsletter. Grazie mille Simone- sei davvero una brava persona !
Grazie Simone
Tu facendo sempre il possibile per aiutarci a imparare.