Italiano in 7 Minuti è una newsletter per chi studia e ama la lingua italiana. Oggi è gratis e resterà gratis per sempre (fino a quando vivrò 😅).
Leggi qui perché il mio lavoro è gratis, e lo sarà per sempre
Anche se tutto quello che faccio è gratis, puoi sempre sostenermi con un caffè. Italiano in 7 minuti è possibile grazie a chi mi sostiene su Patreon, Ko-Fi, Tipeee o PayPal. Sono e sarò sempre infinitamente grato ai miei sostenitori.
Italiano in 7 Minuti - La newsletter per chi studia e ama la lingua italiana
a cura di Simone
Numero 70 - Data 21/09/2023
Ciao, come stai? Io sto scrivendo… Le persone scrivono ancora?
Ultimamente non ho scritto molte newsletter per gli studenti della lingua italiana. Non ho scritto abbastanza per te. Se ti può consolare ho continuato a scrivere. Ho scritto moltissime cose.
Che ci piaccia o no, tutto è scrittura… prima di un video, di un podcast, di una newsletter… Tutto passa dalla scrittura, e nel mio caso dalle mie agende o dai miei appunti…
Tra le cose che scrivo alcune possono essere condivise con il pubblico e con i miei lettori o ascoltatori… Altre non possono essere lette da nessuno, neanche da me. So che sono state scritte, so che ci sono, ma preferisco non leggere…
Non scrivo solo i miei pensieri e le mie riflessioni… Scrivo anche per il mio lavoro, per esempio gli articoli (nel mondo scientifico sono chiamati papers [in inglese] ) e la tesi del dottorato. Gli articoli vengono poi pubblicati su riviste scientifiche, che possiamo anche chiamare giornali scientifici. Proprio come le riviste contengono articoli che parlano di attualità e cronaca, anche i giornali scientifici contengono le novità scoperte dai ricercatori.
Credo che scrivere la tesi e gli articoli sia finora uno degli ostacoli più grandi del mio percorso. Proprio negli ultimi giorni ho avuto delle conversazioni che mi hanno motivato moltissimo.
Anche il mio apprendimento passa attraverso la scrittura. Non sempre scrivo su carta. A volte scrivo al computer. Uso il computer principalmente quando devo usare dei programmi o quando è più comodo perché non ho della carta con me.
Per caso tra i miei appunti digitali ho anche trovato alcune righe che parlano proprio della scrittura… Non molto tempo fa ho scritto “Devo scrivere”
Devo scrivere
Devo scrivere.
Perché lo scrivo se nessuno lo leggerà?
Lo scrivo per me, perché mi aiuta a liberare la mente.
Aiuta la mia creatività e organizza il mio tornado.
Mi aiuta a fare ordine e ad avere un filo da seguire.
Oggi però voglio parlarti di come fare a usare la scrittura per imparare la lingua italiana. Esistono diversi modi:
Quando incontri una parola nuova
Ogni volta che vedi un video, ascolti un podcast, leggi una newsletter puoi scrivere alcune parole che non conoscevi…
Per esempio durante un video ho sentito l’espressione:
tenir à quelque chose → je tiens beaucoup à cette montre
In italiano “tenere a qualcosa” ha lo stesso significato di questa espressione in francese. Potrei dire per esempio “Io tengo molto alla nostra amicizia”; significa che la nostra amicizia è molto importante per me.
Quando scrivi il tuo diario
Scrivere è un’attività che spesso sottovalutiamo. Io ho iniziato a scrivere il mio diario in francese. Poche frasi al giorno sono sufficienti. A volte scrivo di più e a volte scrivo di meno. L’importante è usare attivamente le parole imparate.
Quando hai una nuova idea
Quando pensi a qualcosa di nuovo hai due opzioni: puoi scrivere da qualche parte oppure puoi sperare di ricordare. Io ho tantissime idee, ma una pessima memoria. Quando non scrivo, dimentico. Quando scrivo so che quell’idea è da qualche parte. Prima o poi potrò realizzarla.
Quando leggi un libro
Quest’uso della scrittura farà “storcere il naso a qualcuno”. Quando qualcuno storce il naso è infastidito da qualcosa. Quindi in questo momento sto infastidendo qualcuno… Infatti ad alcune persone non piace scrivere sui libri. A me piace molto, perché posso scrivere quali sono le mie idee o riflessioni su quello che sto leggendo.
Qualunque altro modo
Esistono tantissimi altri modi per scrivere. Per esempio puoi scrivere un messaggio su whatsapp, un commento, una mail, una lettera… Ognuna di queste attività può aiutarti nell’apprendimento della lingua italiana.
Ricordati quindi di scrivere ogni giorno qualcosa. Qualsiasi cosa. Non deve essere per forza pubblica. Può essere un tuo diario personale. Sono sicuro che ti aiuterà tantissimo.
Canzone del giorno
Come Mai - 883
Una frase di questa canzone:
“E poi mi trovo a scrivere chilometri di lettere sperando di vederti ancora qui”
Questa canzone è molto conosciuta dalla mia generazione, ed è un po’ meno conosciuta tra i giovanissimi. Qui per il cantante, scrivere ha proprio un’attività terapeutica, un’attività di supporto e di aiuto.
Canzone bonus
Pastello Bianco - Pinguini Tattici Nucleari
Una frase di questa canzone:
“E scrivevo tutti i miei segreti, col pastello bianco sul diario … Speravo che venissi a colorarli e ti giuro sto ancora aspettando…”
Video del giorno
Ho registrato questo video molto tempo fa. La qualità non è la stessa dei video attuali, ma il contenuto è sempre molto valido. Se vuoi scrivi un commento proprio sotto questo video, così capirò che anche tu l’hai visto.
Articolo del giorno
Perché è importante scrivere a mano - Libreriamo
Questo articolo parla di scrittura e in particolare di scrittura a mano. Sono sicuro che ti piacerà.
Newsletter collegate
Tutte le newsletter della serie “Impara a scrivere in italiano”
Vocabolario di oggi
Ecco alcune parole tradotte in inglese 🇬🇧 , francese 🇫🇷, tedesco 🇩🇪 spagnolo 🇪🇸, e portoghese 🇵🇹 (se stai ascoltando questo episodio ti ricordo di aprire la newsletter per poter leggere le traduzioni).
scrittura ; writing ; écriture ; Schreiben ; escritura ; escrita
lingua ; language ; langue ; Sprache ; idioma ; idioma
parola ; word ; mot ; Wort ; palabra ; palavra
espressione ; expression ; expression ; Ausdruck ; expresión ; expressão
amicizia ; friendship ; amitié ; Freundschaft ; amistad ; amizade
diario ; diary ; journal ; Tagebuch ; diario ; diário
frase ; sentence ; phrase ; Satz ; frase ; frase
idea ; idea ; idée ; Idee ; idea ; ideia
memoria ; memory ; mémoire ; Gedächtnis ; memoria ; memória
libro ; book ; livre ; Buch ; libro ; livro
riflessione ; reflection ; réflexion ; Reflexion ; reflexión ; reflexão
messaggio ; message ; message ; Nachricht ; mensaje ; mensagem
commento ; comment ; commentaire ; Kommentar ; comentario ; comentário
lettera ; letter ; lettre ; Brief ; carta ; carta
attività ; activity ; activité ; Aktivität ; actividad ; atividade
apprendimento ; learning ; apprentissage ; Lernen ; aprendizaje ; aprendizado
pubblica ; public ; public ; öffentliche ; público ; público
diario personale ; personal diary ; journal personnel ; persönliches Tagebuch ; diario personal ; diário pessoal
giorno ; day ; jour ; Tag ; día ; dia
Per oggi è tutto. A presto, Simone.
✉️ Trovi tutte le newsletter precedenti a questo link.
📝 Risorse per studenti della lingua italiana
😊 Vediamoci su YouTube, Instagram o Telegram
Leggi qui perché il mio lavoro è gratis, e lo sarà per sempre
Questa mail ti è stata inviata da qualcuno? Iscriviti qui per non perdere le prossime 😊
Caro Simone. Sono Giorgio (Jorge) dall’Argentina, forse mi ricordi di qualche messaggio precedente. Grazie per el Newsletter 70 e per l’invito a scribbere. Devo dire che mi piace tantissimo scribbere e anche leggere. La settimana scorsa ho finito di leggere un libro molto interessante che mi ha regalato mia moglie. Il libro si intitola La Seconda Mettá e se riferisce propriamente a la seconda mettá della vita (50 plus). L´autore (un medico gerontologo) parla della qualitá della vita doppo la cinquentenna, e come fare per per vivere una nuova longevitá, in modo di raggiungere la vecchiaia in condizioni per goderla pienamente. Tratta di la salute fisica e mentale, e anche de l´importanza delle relazioni interpersonali. Credo che questo libro sia importante non solo per le persone maggiore, ma anche per le sue famiglia, in modo di comprendere e aiutare a sfrutare della famiglia e degli amici.
In oltre ho cominziato a leggere un secondo libro interessante intitolato Il Poter delle Parole. Su questo ti scribiró quando lo avró finito.
Un abbraccio e a presto. Giorgio
Sappiamo che scrivi la tesi e ognuno che fa ricerca scrive un articulo per lo meno.
Grazie per scrivere anche per noi