Bello 🇮🇹 - #61
Sei bello dentro?
Puoi ascoltare qui la newsletter di oggi. Bello vero?
Italiano in 7 Minuti - La newsletter per chi studia e ama la lingua italiana
a cura di Simone
Numero 61 - Data 26/04/2023
Di cosa parliamo oggi? Voglio parlarti di un aggettivo molto comune in lingua italiana. “Bello” al maschile e “bella” al femminile, è una parola molto usata in lingua italiana. Il sostantivo collegato a questo aggettivo è bellezza. La bellezza può essere interiore o esteriore… Parleremo anche di questo.
Vediamo subito alcuni esempi:
Roma è una città molto bella
Luigi è sempre stato un bell’uomo
Il paesaggio non è per niente bello
In questo link trovi altri esempi
La mia idea di bellezza
Esistono vari tipi di bellezza.
Quand’ero più piccolo mi soffermavo molto sulla bellezza estetica. La bellezza di un viso o di un corpo ad esempio. L’aspetto esteriore (l’estetica) è spesso il primo punto di incontro con un’altra persona. È probabile che spesso abbiate avuto voglia di conoscere qualcuno di molto bello o molto bella. Purtroppo questo atteggiamento è molto comune, ma anche molto superficiale.
Esiste la bellezza nell’arte, nella musica, nel cinema. Per esempio potrebbe piacerti la Gioconda. Penserai che è un’opera d’arte molto bella. Forse ti piacciono le canzoni di Mina o dei Maneskin. Le canzoni più belle per me sono quelle dei Queen, una tra tutte Bohemian Rhapsody… Anche quelle rappresentano un concetto di bellezza. O forse un film? “La vita è bella” per esempio.
Esiste tanta bellezza intorno a noi.
Nei paesaggi, nelle città come nelle spiagge, nei momenti, negli amici, nella natura, nel mare e nella montagna, nella notte e nel mattino, nei giovani come negli anziani… Esiste bellezza ed esiste il bello. L’importante è essere pronti ad accorgersi di questa bellezza.
Ti sarà capitato di fare una foto a un tramonto. Oppure di fare una foto in vacanza. O ancora di fotografare il Colosseo. Avrai visto un po’ di bellezza e avrai detto “voglio tenere questa bellezza con me”, “Voglio avere questo bel momento con me”.
Conservare la bellezza è qualcosa che possiamo fare soprattutto grazie alla tecnologia. Ad esempio grazie a una foto o un video possiamo essere sicuri di poter rivedere quella bellezza.
Purtroppo però la bellezza non riguarda soltanto gli oggetti. Riguarda anche le persone. I settori della moda e della cosmetica (make-up) lo sanno molto bene. E sfruttano questo fenomeno. Comprare un trucco che mascheri un’imperfezione. Oppure comprare un vestito che ci renda più belli o più belle. È qualcosa di estremamente comune al giorno d’oggi. Tutti vogliamo sembrare ed essere più belli.
Come spiega questo articolo di donna moderna, è più importante sentirsi belli, piuttosto che essere belli.
Come società dovremmo fare un grandissimo sforzo per evitare che la bellezza diventi l’unica unità di misura, proprio come a volte lo è la ricchezza. La ricerca della bellezza, nella vita reale e nei social, può diventare addirittura un problema fisico e mentale. In molti ricorrono addirittura alla chirurgia plastica per coprire le “imperfezioni” e raggiungere un livello di bellezza “superiore”.
Esiste una bellezza importantissima. La bellezza interiore, ovvero quella che non possiamo vedere allo specchio. Quella che non possiamo modificare con i filtri su Instagram e neanche con la cosmetica. Non si può migliorare con la dieta e neanche con la chirurgia plastica. È una bellezza da coltivare ogni giorno, nei confronti degli altri e nei confronti di noi stessi. La bellezza interiore è una magnifica forma di bellezza ed espressione.
In italiano diciamo infatti che è molto importante essere belli e belle dentro.
Video del giorno
La vita è bella - La scena della traduzione dal tedesco all’italiano. Qui Roberto Benigni traduce il discorso del soldato tedesco, per evitare che il figlio capisca di essere in un campo di concentramento. Questo è uno dei film più belli che io abbia visto, e questa è una delle scene più belle.
La grande bellezza - Trailer
Bella Ciao - La casa di Carta
Ho parlato l’anno scorso di questa canzone, nella newsletter dedicata all’Italia.
Puoi leggerla qui 👇🏼
Quando “essere bello” o “essere bella” diventa il motivo per cui vieni scelto per Sanremo.
In questo video Amadeus spiega di aver scelto solo donne molto belle. Una tra tutte Francesca Maria Novello. Un criterio che non dovrebbe avere tanta importanza e che non rispecchia la bravura di una persona.
Canzoni del giorno
Bella - Jovanotti
Bello e impossibile - Gianna Nannini
Bella - Ernia
Bella fregatura - Ernia
La tua Bellezza - Francesco Renga
Poetica - Cesare Cremonini
Modo di dire del giorno
Non è bello ciò che è bello, ma è bello ciò che piace.
La bellezza è soggettiva. Non è oggettiva. Quello che piace a me, potrebbe non piacere a te. Potrebbe piacermi la Gioconda, ma a te potrebbe non piacere. E viceversa a te potrebbe piacere la musica dei Metallica, ma la stessa musica potrebbe non piacere a me.
Questo modo di dire spiega questo concetto. È bello ciò che ognuno di noi reputa bello. Quindi è bello quello che ci piace.
In questo video, trovi la spiegazione del verbo piacere 👇🏼
Articolo del giorno
Perché siamo così fissati con la bellezza - Vice
Un articolo molto interessante che parla di bellezza.
Poesia del giorno
Bello Mondo - Mariangela Gualtieri
Questa poesia è stata recitata da Jovanotti a Sanremo 2022. La versione recitata è una versione abbreviata. Trovate qui la poesia originale.
Ecco un piccolo estratto
Ringraziare desidero il divino
labirinto delle cause e degli effetti
per la diversità delle creature
che compongono questo universo singolare
ringraziare desidero
per l’amore, che ti fa vedere gli altri
come li vede la divinità
per il pane e il sale
per il mistero della rosa
che prodiga colore e non lo vede
per l’arte dell’amicizia
per l’ultima giornata di Socrate
per il linguaggio, che può simulare la sapienza
Klimt - Gio Evan
Questa è una canzone, ma la metto nella sezione poesia. Ascoltala e capirai il perché.
Newsletter collegate
Vocabolario di oggi
Ecco alcune parole tradotte in inglese 🇬🇧 , francese 🇫🇷, tedesco 🇩🇪 spagnolo 🇪🇸, e portoghese 🇵🇹
Bellezza ; Beauty ; Beauté ; Schönheit ; Belleza ; Beleza
Bello/a ; Beautiful ; Beau/Belle ; Schön ; Hermoso/a ; Bonito/a
Estetica ; Aesthetics ; Esthétique ; Ästhetik ; Estética ; Estética
Viso ; Face ; Visage ; Gesicht ; Cara ; Rosto
Corpo ; Body ; Corps ; Körper ; Cuerpo ; Corpo
Arte ; Art ; Art ; Kunst ; Arte ; Arte
Musica ; Music ; Musique ; Musik ; Música ; Música
Cinema ; Cinema ; Cinéma ; Kino ; Cine ; Cinema
Gioconda ; Mona Lisa ; La Joconde ; Mona Lisa ; La Gioconda ; Mona Lisa
Canzone ; Song ; Chanson ; Lied ; Canción ; Canção
Film ; Movie ; Film ; Film ; Película ; Filme
Paesaggio ; Landscape ; Paysage ; Landschaft ; Paisaje ; Paisagem
Città ; City ; Ville ; Stadt ; Ciudad ; Cidade
Spiaggia ; Beach ; Plage ; Strand ; Playa ; Praia
Natura ; Nature ; Nature ; Natur ; Naturaleza ; Natureza
Mare ; Sea ; Mer ; Meer ; Mar ; Mar
Montagna ; Mountain ; Montagne ; Berg ; Montaña ; Montanha
Giovani ; Youth ; Jeunesse ; Jugendliche ; Juventud ; Juventude
Anziani ; Elderly ; Personnes âgées ; Ältere Menschen ; Personas mayores ; Idosos
Moda ; Fashion ; Mode ; Mode ; Moda ; Moda
Cosmetica ; Cosmetics ; Cosmétiques ; Kosmetik ; Cosmética ; Cosmética
Trucco ; Make-up ; Maquillage ; Make-up ; Maquillaje ; Maquiagem
Vestito ; Dress ; Robe ; Kleid ; Vestido ; Vestido
Società ; Society ; Société ; Gesellschaft ; Sociedad ; Sociedade
Ricchezza ; Wealth ; Richesse ; Reichtum ; Riqueza ; Riqueza
Filtro ; Filter ; Filtre ; Filter ; Filtro ; Filtro
Chirurgia plastica ; Plastic surgery ; Chirurgie plastique ; Plastische Chirurgie ; Cirugía plástica ; Cirurgia plástica
Bellezza interiore ; Inner beauty ; Beauté intérieure ; Innere Schönheit ; Belleza interior ; Beleza interior
Espressione ; Expression ; Expression ; Ausdruck ; Expresión ; Expressão
Per oggi è tutto
Ci vediamo, o “leggiamo”, nella prossima newsletter.
Italiano in 7 minuti è possibile grazie a chi mi sostiene su Patreon, Ko-Fi, Tipeee o PayPal. Sono e sarò sempre infinitamente grato ai miei sostenitori.
Nel caso tu non possa sostenermi economicamente, condividi questa newsletter con chi studia la lingua italiana come te; è già un grandissimo supporto per me. Grazie mille.
A presto, Simone.
✉️ Trovi tutte le newsletter precedenti a questo link.
📝 Risorse per studenti della lingua italiana
😊 Vediamoci su YouTube, Instagram o Telegram
Leggi qui perché il mio lavoro è gratis, e lo sarà per sempre
Questa mail ti è stata inviata da qualcuno? Iscriviti qui per non perdere le prossime 😊
Ho letto la poesia entera e la ho ascoltata recitata due volte. Grazie, grazie mille caro Simone . È una maraviglia.