Ciao, come stai?
Oggi voglio parlarti di un animale molto simpatico: l’asino. La parola “asino” ha dei sinonimi come “ciuco” e “somaro”.
Non confondere queste parole con “mulo”, l’incrocio tra una cavalla e un asino.
A volte, questa parola è usata per dire a qualcuno che è ignorante.1 Ricordo ancora la maestra delle scuole elementari dire:
“Dovrete studiare, altrimenti diventerete dei somari”.
Essere chiamato “asino” non è un bel complimento, quindi ti consiglio di non usarlo.
In Italia l’asino è conosciuto soprattutto per “Pinocchio”, un romanzo per ragazzi scritto da Carlo Collodi. Nel “Paese dei Balocchi”, un posto immaginario, tutti i ragazzi passano il tempo a divertirsi e a fare festa, senza studiare e senza lavorare. In questo paese Pinocchio e il suo amico Lucignolo, come tutti gli altri ragazzi, si trasformano in asini.
L’asino è un animale molto conosciuto anche per la religione cristiana. Sui vangeli infatti è scritto che Gesù nacque in una stalla, dov’erano presenti anche un bue e un asinello.2
In realtà non serve andare così lontano nel tempo per trovare l’asino. In Italia infatti l’asino era un animale di trasporto e carico molto comune. L’asino fu usato anche durante le guerre mondiali e altre guerre. Fu usato soprattutto per trasportare pesi e armi; in caso di estrema difficoltà e fame poteva essere usato per mangiare.
Esistono diversi articoli e diverse spiegazioni che parlano di questa foto. Mi piace pensare che il soldato abbia deciso di salvare la vita a un asino ferito.
Video del giorno
Uno dei miei cartoni animati preferiti è Shrek. In questo video il proprietario del mulo parlante, ciuchino, cerca di vendere il suo animale.
“Non sarò mai più testardo, posso cambiare. Dammi un’altra possibilità”.
Questa è la frase che ciuchino dice alla sua padrona per evitare di essere venduto.
Spesso gli asini sono considerati degli animali testardi e ottusi. Per questo in italiano si dice “testardo come un mulo”.3
Video bonus
L'asino e altri simboli dell'intelligenza e della cultura - Roberto Mercadini
Pinocchio e Lucignolo si trasformano in asini - Pinocchio
Modo di dire del giorno
Qui casca l'asino4
È un’espressione che usiamo per dire che solitamente qualcuno sbaglia in quella situazione. Per esempio un professore potrebbe dire: “Fate attenzione a questo argomento, perché solitamente qui casca l’asino”.
Poesia del giorno
Franco Arminio è uno scrittore italiano molto conosciuto per i suoi scritti su problemi come i terremoti e l’emigrazione, soprattutto l’emigrazione dai paesi alle città italiane. Spesso questi movimenti migratori lasciano i paesi italiani spopolati.
Puoi trovare qui il suo blog.
Libro del Giorno
Come una notte a Bali - Gianluca Gotto
Parlerò presto di questo libro sul mio canale. È un libro semplice, che racconta la storia di una persona in crisi. Il protagonista, Luca, inizia a farsi delle domande sulla sua vita, che lo porteranno a viaggiare. Un viaggio fuori e dentro, alla scoperta di un nuovo mondo e di un nuovo sé.
Nel libro il protagonista osserva il comportamento dell’asino. Capisce che gli altri non amano questo animale. Alla fine della storia però Luca si identifica proprio in quell’asino, tanto da farne il suo animale preferito.
Qualunque somaro può buttar giù a calci un granaio …
In quest’altro libro invece, Steven Pinker parla dell’ordine e della dispersione dell’ordine (entropia). Dice, citando la traduzione di Sam Rayburn, che “Qualunque somaro può buttar giù a calci un granaio, ma ci vuole un carpentiere per costruirne uno”. Significa che un male intenzionato può distruggere qualcosa, ma solo pochi possono e sanno come costruire qualcosa… È molto facile fare disordine, è più difficile creare ordine.
Articolo del giorno
Rosso Malpelo - Giovanni Verga
Articoli bonus
Le Metamorfosi - Apuleio
Ode all’asino - Contro Parola
Film Consigliato
La bellezza del somaro (Trailer)
Ho visto questo film alcuni anni fa, e mi è piaciuto molto. Te lo consiglio.
Frase del giorno
“Chi non capisce la propria scrittura è un asino di natura”
Questa frase era spesso ripetuta dalle maestre e dai maestri quando lo studente non capiva la propria scrittura. Ricordo questa frase soprattutto alle scuole elementari.
Newsletter collegate a questa
Per oggi è tutto
Ci vediamo, o “leggiamo”, nella prossima newsletter.
Italiano in 7 minuti è possibile grazie a chi mi sostiene su Patreon, Ko-Fi, Tipeee o PayPal. Sono e sarò sempre infinitamente grato ai miei sostenitori.
Nel caso tu non possa sostenermi economicamente, condividi questa newsletter con chi studia la lingua italiana come te; è già un grandissimo supporto per me. Grazie mille.
A presto, Simone.
✉️ Trovi tutte le newsletter precedenti a questo link.
📝 Risorse per studenti della lingua italiana
😊 Vediamoci su YouTube, Instagram o Telegram
Leggi qui perché il mio lavoro è gratis, e lo sarà per sempre
Questa mail ti è stata inviata da qualcuno? Iscriviti qui per non perdere le prossime 😊
Bue e asinello nel presepe - Teatro Naturale
Molto interessante ed informativo!
Bellissima newsletter. Ti consiglio il film "Antoinette dans les Cévennes", un viaggio con un asino.
Buon trasloco a Belgio.